본문 바로가기
카테고리 없음

WWE SMACKDOWN(2024.09.07)

by W.C. 2024. 9. 9.
728x90

Cody Rhodes looks ahead to Steel Cage showdown with Sikoa: SmackDown LowDown, Sept. 7, 2024

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=yXtC_rcj4Sg

 

지난 9월 4일 스맥다운에서 솔로 씻고와와 코드 로즈의 스틸케이지 매치가 다음주로 확정되었다.

블러드라인과의 대립이 다시 시작되는 건가? 너무 재탕에 재탕이 아닌가? 생각이 들었지만...

WWE 중계과 FOX에서  USA 네트워크로 옮겨져 방송되는 첫 방송이 다음주라 프라임이벤트로 치뤄지는 경기로 보인다.

 

다행이긴한데... 역시 스맥다운은 RAW 보다 재미가... 로만이 나와야 하는데... 파트 타이머의 한계로 인해 스토리가 질질 끌어지는 건 어쩔수 없는 듯

 

아나운서

Bayley, big night for you.
Your first night back since SummerSlam's first match,
you defeated Tiffany Stratton, who cost you the WWE Women's title at SummerSlam. ->

cost you는 비용이 들게 하다라는 의미인데 여기서는 티파니 때문에 챔피언을 뺐겼다는 의미로 보여진다.
Although you're wearing a Tiffy Time T-shirt, very interesting.

 

베일리
>> Okay, fair enough.

 

아나운서
But tell us, what does night mean to you here in Edmonton?

 

베일리

>> It's crazy to think that, everyone's like, big return, and I've been gone for
three weeks.
There's no off-season in wrestling, we know how it goes around here.
But I gotta say that those three weeks off really did help me heal,
my body felt amazing.
Don't look at the ice in the back, we had a long Europe tour.
You were there.

 

아나운서
>> I was there.

 

베일리
>> I beat up Tiffany and Nia on that tour.
So, like, I'm just taking care of those things.
But to be back on SmackDown feels really special.
I'm glad I got to come back for the last one on Fox. -> Fox 마지막 방송이었음
I was on the first one on Fox.
It feels good to finish it out strong with a W.
I'm just really excited, to me, I feel like I have brand new eyes.
I feel like there's a fresh new canvas coming back after a few weeks,
although it's a very short time away, it felt like a lifetime. -> 비록 아주 짧은 시간이었지만, 평생처럼 느껴졌어요.
So, I'm excited to get back and be here with a victory, yeah.

 

아나운서
>> So, speaking of victories and your eyes on things, and
since you're here, out of curiosity,
what are your plans as far as regaining the WWE Women's title?

 

베일리
It's a good question, Byron, you're good at your job.
I get tweeted that a lot.
People are wondering or they're upset.
My nephews were upset that I lost the title, so I feel pretty bad about that.
And, I think I'm gonna save those comments.
We'll wait till, next week or something and I have something in mind.
I have it on my mind.-> 생각중인게 있어요
Of course, we always wanna be at the top, but maybe let's wait on that one.

 

아나운서
>> Very well, you allow us all to continue speculating until it actually happens.
A little Cliffhanger.-> 벼랑끝에 있는 것 같네요

 

베일리
>> Not Cliffhanger, a little Tiffy hanger. -> 티파니를 넣어 언어 유희

 

아나운서
>> All right, a little Tiffy hanger, Cliffhanger,
whatever you guys want to call it.
>> Tiff hanger. >> Tiff hanger.
>> Sam Scott, the Tiff hanger has been delivered.

 

아나운서
As you can see, I'm flanked(측면) by the entire Bloodline.
I would like to direct my question questioning to you, Solo.
Next week, you have a massive opportunity to challenge Cody Rhodes for
the Undisputed WWE Championship on the Season Premiere of
Friday Night SmackDown inside a steel cage.
What do you have in store for the American Nightmare? -> 아메리칸 나이트메어를 상대하기 위해 무엇을 준비하고 있나요

 

똘마니1

>> That's if he makes it. -> 그가 만약 성공 한다면
Just give the word.

 

똘마니2
>> We'll make sure he doesn't make it in the ring. -> 우리는 그릴 링에 못오게 할꺼야

 

솔로 
>> Got it, we got it.
Next week in a steel cage match, when I beat Cody Rhodes for
the Undisputed Title, he's not gonna have no choice,
just like everybody at home to acknowledge me.
You should probably leave now.

 

아나운서
It is truly an esteemed(존중받는) pleasure to be joined by the Undisputed WWE champion,
the American Nightmare, Cody Rhodes, here on SmackDown Lowdown.
Cody, have you had a chance to marinate on the fact that next
week on the Peason Premiere of Friday Night SmackDown,
you defend your title against Solo Sokoa inside a steel cage.

 

코디로즈
>> Byron, I almost have a soft spot for Solo Sikoa. -> 나는 거의 솔로에게 동정심을 느껴요
He's a legacy wrestler in a faction where everybody is saying, no,
I'm the guy every fan is pointing out and saying, no, he's the guy.
I feel for Solo Sikoa.
I don't know what I was thinking challenging any of them to a fight.
Because the truth is, if you are wrestling,
if you are fighting any member of the Bloodline, you are fighting them all.
So, there is nothing more perfect,
there is nothing more destination for this tight match than a steel cage.

 

아나운서
>> On that note, we know the objective of the steel cage is to keep everyone else
out, ideally including the rest of the Bloodline.
But are you at all concerned about what Solo Sikoa may be capable
of inside that cage?

 

코디로즈
>> I'd be a fool to say I was not concerned.
I'd be a fool to say I didn't have a little trepidation,
a little fear about it.
But I have been in a mini steel cage,
and Solo Sikoa has never been in one.
We said it out there, right?
The Ula Fala, the Bloodline revolution revolves around that thing.
Well, the WWE revolves around this, the Undisputed WWE Championship.
If Solo Sikoa is Tribal Chief enough to defeat me, however,
he doesn't, I'll stand in that ring in front of God,
in front of the whole world, and I'll acknowledge him.
Thank you, Byron.

 

아나운서
>> Thank you, Cody, good luck.
Next week, an extremely bold declaration from Cody Rhodes should
he lose the Undisputed WWE title next week on SmackDown.