본문 바로가기
카테고리 없음

WWE RAW(2024.08.12)로 영어 공부하자

by W.C. 2024. 8. 15.
728x90

 

https://www.youtube.com/watch?v=CVEGoy-jsbw

 

 

캐니언 크로스와 뉴데이즈의 갈등- 프로모 내용

 

Karrion Kross said:

Timeout.
Timeout.
Is this another day for the new day?
I mean, really?
Or is this another day of more lies and misdirections? -> 아니면 또 다른 거짓말과 잘못된 방향의 날인가?
Because at first glance, we can clearly see -> 얼핏 보기에도
Kofi Kingston is using Odyssey Jones to replace Big E.
Austin, show me some respect.
No, no, no Woods.
Texas.
You see, the Truth.
The truth is,
Kofi is using Odyssey
to replace you.

 

Xavier Woods said:

Kerry, are you not tired of this? -> 케리, 너 이러는거 지겹지도 않냐?
Are you not tired of coming after here week after week after week,
doing your absolute best to try to drive a wedge between us? -> 매주마다 여기 와서 우리 사이에 쐐기를 박으려고 최선을 다하는게 지겹지도 않냐?
drive a wedge between은 직접적으로 표현하면 사이에 쐐기를 박는 다는 의미 비유적으로 표현하자면 원래는 친했던 사람들이 멀어진다는 의미로 쓰입니다.

It's not gonna work.
So you know what?
Why don't we go ahead and fast forward to the part where we find out which two of
you next week are gonna step up and get- 

-> 그럼 우리 다음주에 두명을 뽑아서

Kofi said:
Wait, hold up, hold up, hold up.
No, no, I got an idea.
I got a better idea.
Because if we make this a Tag Team match, -> 왜냐하면 만약에 우리가 이것을 태그팀 매치로 한다면
the one of you that's not involved is gonna get themselves involved. -> 너희들 중 포함되지 않은 한명이 스스로 난입을 할거야
So how about we get everybody involved from the jump in a Six-Man Tag Team Match?
I'm talking about
the Final Testament versus your boys,
the New Day, and Odyssey Jones.
What do you say, Kerry?

 

Karrion Kross said:
You know, there's an old saying,
the devil's work is never done.
I accept your challenge.

 

Kofi said:
Well, there you go.
There you have it.
It's us three versus the Final Testicle(고환) in it. <- 의도적인 실수 인지 말 실수 인지 잘 모르겠지만 ㅎㅎㅎ
No,Testament.
Testament, Testament, Testament next week here on Raw.
And do you know why?
Because
I hit that note.

 


Raw는 이들의 대립말고도 정말 괜찮은 스토리들이 많아서 이들의 대립이 그다지 주목을 못 받는 듯하다.

캐리언은 정말 어떻게 해도 이렇게 반응이 잘 안나오는지... ㅎㅎ

 

과연 new day는 깨질 것인가? 솔직히 너무 배신과 배반이 난무하는 WWE에서 new day는 너무 오랬동안 하기는 했다.